La désinfection des eaux par le chlore

Les effets sur la santé, du fait de la pollution des eaux destinées à la consommation humaine, peuvent être classés en trois catégories :

• le risque à court terme ne dépend parfois que de la consommation d’un seul verre d’eau (risque essentiellement micrologique) ;

• le risque à moyen terme nécessite la consommation d’eau pendant des semaines ou des mois (c’est le cas des nitrates ou du fluor par exemple) ;

• le risque à long terme s’évalue en fonction de la consommation d’eau pendant toute une vie (c’est le cas de la plupart des produits cancérogènes comme le benzopyrène).