Lutz Tietze (Institut de chimie organique de Göttingen), spécialiste de la chimie organique